粵語難檢字拼音輸入對照表

以下文字輸入以拼音輸入方式：

　　嘚 de 相當於普通話的“可以” 例：咁就得啦，

粵語難檢字拼音輸入對照表

　　哋 dei 相當於普通話的“們” 例： 我哋、你哋、佢哋 (我們，你們，他們)②

　　啲 di 相當於普通話的“那些” 例：啲嘢好難吃(那些東西好難吃)③

　　啶 ding 量詞 廣州話的特定用語 例：一啶金

　　掟 ding 相當於普通話的“扔，丟” 例：掟你出街喂狗!(把你丟到外面喂狗)④

　　蠹 du 相當於普通話的“泡” 例：一蠹尿 (一泡尿)

　　嘟 du 例：肥嘟嘟(胖胖的)帶有可愛的意思。

　　度 duo 例：你喺邊度?(你在哪里?)

　　呃 e 相當於普通話的“騙” 例：呃鬼食豆腐 (騙鬼吃豆腐)⑤

　　摁 en 等於普通話的“捂著” 例：摁口 (捂著口：保守秘密的意思)⑥

　　唔 en 等於普通話的“不，不是” 例：唔關我事(不關我事)

　　嘎 ga 例：笑到嘎嘎聲 (形容笑聲很大，很高興)

　　咖 ga 意思表：日本 例：啲咖妹幾正喔 (那些日本女生很正點哦!)

　　呷 ga 相當於普通話的“喝一口” 例：呷醋 (吃醋)⑦

　　上面的英文字母是中國大陸的全拼輸入法的輸入字母。

　�、倮�：咁就得啦。解釋“咁”字的意思和用法。

　　咁：“這么，這樣”的意思。是廣州話常用的副詞。(上一期的②有提及)

　�、诶�：佢哋 解釋“佢哋”這個詞的意思。

　　佢哋：“他們”的意思。 單用一個“佢”字就表示“他”的意思。

　　③例：啲嘢好難吃 解釋“嘢” 這個字的意思。

　　嘢：“東西，事情”的意思。

　�、� 例：掟你出街喂狗!

　　這句話是廣州話中的特定用語。表示生氣，氣憤的意思。

　　“出街”的意思：1.上街 2.外面

　�、堇�：呃鬼食豆腐

　　這句話是廣州話中的特定用語。表示“講大話都不用腦子想想，被人馬上識穿”

　　⑥例：摁口 這個詞是廣州話中的特定片語。

　　摁口：保守秘密的意思。 廣州話中常有的一個片語，“摁口費”：要別人保守秘密給的費用。

　�、呃�：呷醋 這個詞是廣州話中的特定片語，

學習資料

　　2 粵語基本語法

　　呷醋∶吃醋的意思，常用于男女朋友之間的言語。

　　呷干醋：吃飛醋。表示根本是無中生有。

　　第三講

　　甴 gad 例：甴曱(zad)(蟑螂) 廣州話的特定片語

　　咁 gan 相當於普通話的“這樣，這麼”的意思。 例：咁咖你 (你怎麼這樣!) ①

　　戇 gang 例：戇居居(呆頭呆腦)廣州話的特定片語 \"戇gang居\"不等於\"憨han\"

　　嗝 ge 例：打嗝

　　吤 ge 例：將啲橙搣開一吤吤(把橙子分開一塊一塊的樣子)

　　個 ge 5 1

　　哽 geng 相當於普通話的“噎著” 例：吃咁快小心哽親(吃得這麼快小心噎著)②

　　喼 gib 相當於普通話的“咬”，通常表示又快又恨的咬。 例：一啖喼落去 (一口咬下去)③

　　嗰 go 相當於普通話的“個” 例：你嗰衰人!(你這個壞蛋!)

　　啩 gua 相當於普通話的“吧” 例：唔系啩?(不是吧?)

　　撖 han 相當於普通話的“撞” 例：撖頭埋墻 (用頭撞墻) 廣州話的特定片語 ④

　　嗟 jue 相當於普通話的副詞“而已“ 例：你自己唔夠人叻嗟!(你自己沒有別人厲害而已!)⑤

　　上面的英文字母是中國大陸的全拼輸入法的輸入字母。

　�、倮�：咁咖你 (你怎麼這樣!) 解釋“咖”字的用法和意思。

　　咖：1.意思相當於普通話的“怎麼”。

　　2.語氣助詞。相當於“啊”的意思。例句：你好衰咖!(你好壞啊!)

　　②例：吃咁快小心哽親(吃得這麼快小心噎著) 解釋“親”字的用法和意思。

　　親：相當於普通話的“著”或者“到”，常表示一些意料以外的事情(意外)時運用。

　　例句：唔小心撞親(不小心撞到了)

　�、劾�：一啖喼落去(一口咬下去) 解釋“啖”的意思。

　　啖：相當於普通話的“口”的意思。

　�、芾�：撖頭埋墻 (用頭撞墻)

　　這句話是廣州話的特定片語。通常運用於對自己能力范圍內(nèi)卻沒有完成事情的自我譴責。

　　例句：咁簡單的數(shù)學題，我居然做錯，真系想撖頭埋墻啦!

　�、堇�：你自己唔夠人叻嗟!(你自己沒有別人厲害而已!) 解釋“叻”這個詞組。

　　叻：相當於普通話的“厲害”的意思。