【粵語學(xué)習(xí)教程】第七講：介紹語

粵語 普通話

我叫王小明，

粵語學(xué)習(xí)第七講：介紹語

。   我叫王小明。

你叫乜嘢名？   你叫什么名字？

你同邊個一齊？   你和誰一起？

我自己一個人。   我自己一個人。

我同爸爸一齊。   我和爸爸一起。

我同屋企人一齊。   我和家里人一起。

我同你介紹我嘅仔？   我向你介紹我的兒子。

你由邊度嚟o架？   你從哪里來的？

邊個城市？   那個城市？

我由美國嚟。   我從美國來。

你去過美國未？   你去過美國沒？

你系唔系已婚？   你是不是已經(jīng)結(jié)婚了？

我系已婚。   我是已經(jīng)結(jié)婚了。

你有冇仔女？   你有沒兒女啊？

你做乜嘢工作呀？   你做什么工作��？

我系學(xué)生，

學(xué)習(xí)資料

《粵語學(xué)習(xí)第七講：介紹語》(http://www.oriental01.com)。   我是學(xué)生。

我放緊假。   我正在放假。

我會喺呢度留一日。   我會在這里停留一日。

我聽日走。   我明天走。

我禮拜一走。   我星期一走。

　　廣州簡介(粵語版)：

　　廣州系廣東省嘅省會，系一個重要嘅貿(mào)易中心同埋繁忙嘅口岸，佢位于珠江三角洲嘅北部，系華南地區(qū)最大嘅城市。市區(qū)面積約六千平方公里，人口約一千萬。

　　廣州屬亞熱帶氣候，年平均氣溫攝氏二十二度。八月份平均氣溫最高，為二十八度。一月份最冷，平均氣溫攝氏十三度。年平均降雨量為一千八百毫米，大部分響四月至八月份降落。

　　廣州有二千八百多年嘅歷史。呢座城市有好多美麗嘅傳說同埋古跡。關(guān)于呢座城市嘅起源有一個咁樣嘅傳說：相傳從前有五位神仙，佢哋騎著五只羊，畀呢座城市帶嚟咗第一穗谷穗，讓呢度嘅人民豐衣足食。因此廣州就被稱為五羊城、羊城或穗城。

　　廣州系中國最重要嘅對外貿(mào)易中心，中國出口商品交易會自1957年以來，每年兩次響呢度舉行。

　　廣州同時系個文化中心。呢度有中山大學(xué)、暨南大學(xué)及其他三十多所高等院校。(www.zgyyzx.com)

　　二十世紀(jì)八十年代改革開放以來，廣州經(jīng)濟(jì)取得咗巨大發(fā)展。廣州經(jīng)濟(jì)實力響全國十大城市排名第三，占全國人口百分之二的嘅廣州人，交納咗全國個人所得稅嘅百分之二十，為中國的建設(shè)作出咗貢獻(xiàn)。廣州人越來越富裕，廣州城越來越美麗。

　　〔粵語學(xué)習(xí)第七講：介紹語〕隨文贈言：【受惠的人，必須把那恩惠常藏心底，但是施恩的人則不可記住它。——西塞羅】