1）法語(yǔ)的清塞音p,t,k
法語(yǔ)共有17個(gè)輔音，其中塞音有3對(duì)，擦音有3對(duì)，邊音一個(gè)，顫音一個(gè)，鼻音3個(gè)，
法語(yǔ)發(fā)音指導(dǎo)：音標(biāo)發(fā)音的難點(diǎn)
。對(duì)我們這些中國(guó)的初學(xué)者來(lái)說(shuō)，一般情況下都已事先學(xué)過(guò)漢語(yǔ)（廢話）和英語(yǔ)這兩門語(yǔ)言。恰恰是這兩門語(yǔ)言在某些地方的特點(diǎn)導(dǎo)致了我們?cè)?a class="channel_keylink" title="學(xué)習(xí)">學(xué)習(xí)法語(yǔ)輔音時(shí)的困惑。
法語(yǔ)中沒(méi)有象英語(yǔ)中的塞音和擦音的混合音（比如[dz],[ts]等等），輔音的數(shù)量遠(yuǎn)沒(méi)有英語(yǔ)多，除顫音[r]和鼻音[gn&]（這個(gè)寫(xiě)不出來(lái)，就先這樣代替了）外，其他的輔音在英語(yǔ)里都有，而且發(fā)音是一樣的。但為什么我們會(huì)在學(xué)習(xí)中出現(xiàn)問(wèn)題呢？我覺(jué)得一個(gè)原因可能是我們受到了漢語(yǔ)拼音方案以及以前老師的誤導(dǎo)。
對(duì)說(shuō)漢語(yǔ)的中國(guó)人來(lái)說(shuō)，清塞音的送氣和不送氣是區(qū)分意義的，如：大和踏。然而如果用音標(biāo)寫(xiě)，前面這兩個(gè)音都是[ta]，當(dāng)然可以引入送氣號(hào)區(qū)分它們，即[ta]和[t'a]，然而，由于我們使用的漢語(yǔ)拼音方案，使大部分學(xué)習(xí)這套方案成長(zhǎng)起來(lái)的學(xué)生誤認(rèn)為漢語(yǔ)拼音里的d就是國(guó)際音標(biāo)里的[d]，這就錯(cuò)了。所以，中國(guó)人認(rèn)為完全不同的兩個(gè)音，在講英語(yǔ)或法語(yǔ)的歐洲人看來(lái)是一樣的。我記得一個(gè)真實(shí)的例子，我的boss姓gao（拼音），有一次有個(gè)外國(guó)留學(xué)生找他，開(kāi)口就跟我說(shuō)：kao老師在嗎？我當(dāng)時(shí)聽(tīng)了很別扭，但事實(shí)上在他們看來(lái)并沒(méi)有什么大的不妥。只是英語(yǔ)和法語(yǔ)在處理清塞音的時(shí)候有所不同，在英語(yǔ)里，當(dāng)清塞音一般送氣，當(dāng)出現(xiàn)在擦音后面或元音后面時(shí)，容易不送氣或少送氣，如student，這個(gè)t就是不送氣的（如果你當(dāng)時(shí)的英語(yǔ)老師跟你說(shuō)過(guò)這樣的話：這叫清音濁化。那么對(duì)不起，他錯(cuò)了�！`人子弟啊）在法語(yǔ)中，清塞音在一般情況下都不送氣或少送氣，只有當(dāng)出現(xiàn)在別的輔音前時(shí)，一般送氣，如class。但是注意，送氣的多少只是習(xí)慣問(wèn)題，甚至因人而異，決不區(qū)分詞義。
以上的總結(jié)是，在發(fā)英語(yǔ)的清塞音時(shí)，可發(fā)成漢語(yǔ)拼音里的p,t,k，發(fā)法語(yǔ)的清塞音時(shí)，一般可發(fā)成漢語(yǔ)拼音里的b,d,g。要是您說(shuō)漢語(yǔ)里的這幾個(gè)音您還沒(méi)搞清楚，那我就沒(méi)話說(shuō)了。:)
2）法語(yǔ)的濁塞音b,d,g及擦音
下面該說(shuō)說(shuō)法語(yǔ)里的濁音了。因?yàn)橛腥擞指悴磺辶耍驗(yàn)闈嵋艉筒凰蜌獾那逡粲址植怀鰜?lái)了。
首先在發(fā)音上，這三個(gè)濁塞音和英語(yǔ)里的發(fā)音完全是一樣的。濁塞音事實(shí)上也有送氣不送氣之分，據(jù)說(shuō)古漢語(yǔ)的[d]就有[d]和[d']兩種，但我不會(huì)發(fā)，對(duì)不起，呵呵，我只會(huì)發(fā)現(xiàn)在的這個(gè)[d]音。濁音怎么發(fā)好呢？我們可以增加一個(gè)準(zhǔn)備活動(dòng)，就是先發(fā)一下這三個(gè)塞音對(duì)應(yīng)的鼻音，即[m],[n],[ng&]（[ng&]法語(yǔ)里沒(méi)有，而是[gn&]），在發(fā)音開(kāi)始時(shí)，發(fā)音器官（比如您的唇、舌等等）與發(fā)鼻音一樣，但當(dāng)發(fā)出氣流時(shí)，改成發(fā)清音時(shí)的動(dòng)作，聲音從口中爆出來(lái)而不是從鼻和口同時(shí)自然流出，
學(xué)習(xí)資料
《法語(yǔ)發(fā)音指導(dǎo)：音標(biāo)發(fā)音的難點(diǎn)》(http://www.oriental01.com)。漢語(yǔ)里沒(méi)有濁音，所以需要和漢語(yǔ)里的清音區(qū)分。不過(guò)，如果您是江浙一帶的人，très bien, 那就容易了，只要你會(huì)說(shuō)幾句方言。你仔細(xì)區(qū)分你的方言中兵和平，東和動(dòng)，剛和抗這幾對(duì)詞的聲母的區(qū)別。就知道，前者是不送氣的清輔音，后者是濁輔音。沒(méi)錯(cuò)，江浙方言保留著完整的濁音體系。
至于擦音，由于不再區(qū)分送氣不送氣，所以與英語(yǔ)就基本一樣了。
3）小舌顫音r，邊音及鼻音
小舌顫音[r]好象是法語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)音，我發(fā)得不好，事實(shí)上顫音就是一串同樣的擦音的組合而已，發(fā)對(duì)應(yīng)的小舌擦音就可以了，陳老師好象發(fā)的就是小舌擦音。這個(gè)擦音聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)象[h]，但事實(shí)上更接近漢語(yǔ)拼音的h，國(guó)際音標(biāo)寫(xiě)作[x]。根據(jù)我聽(tīng)過(guò)的一些法國(guó)人的發(fā)音，其實(shí)發(fā)一個(gè)類似[x]的清擦音就可以了，MM發(fā)起來(lái)的時(shí)候挺好聽(tīng)的。如果要準(zhǔn)一點(diǎn)，就讓氣流從小舌通過(guò)。我覺(jué)得顫音如果能發(fā)好，好是很好聽(tīng)的，雖然有時(shí)候聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)變態(tài)。呵呵。
至于邊音[l]和鼻音[m],[n],[gn&]，就和我們的漢語(yǔ)、英語(yǔ)一樣了，不過(guò)注意，法國(guó)人喜歡當(dāng)這些音出現(xiàn)在詞末時(shí)，在后面加一個(gè)輕微的元音[e%]。這也是為什么法語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)象流水的聲音的一個(gè)原因吧。
4）鼻化元音
法語(yǔ)有四個(gè)鼻化元音[~a], [~e*], [~c%], [~oe&]（~表示鼻化音符，^表示前面的字符倒過(guò)來(lái)），表示對(duì)應(yīng)于[a], [e*], [c%], [oe&]的鼻化音，事實(shí)上呢，法語(yǔ)的這四個(gè)鼻化元音的元音部分更接近于[ang&], [e*ng&], [c%ng&], [oe&ng&]，只是這個(gè)[ng&]不象英語(yǔ)那樣是發(fā)出來(lái)的。盡管這樣，還是有人有困惑，比如前兩個(gè)，有人說(shuō)很接近。如果按音標(biāo)來(lái)讀，第二鼻化音和杭州話里“山”的元音是一樣的，事實(shí)上并非如此，這個(gè)[e*]音在鼻化后有向[a]音靠近的趨勢(shì)，我感覺(jué)有點(diǎn)像廣東話里“心”的元音，唯一的區(qū)別是，開(kāi)口有大小的區(qū)別，呵呵，這個(gè)自己感覺(jué)吧。
5）元音、半元音及其他
元音其實(shí)沒(méi)什么好說(shuō)的，唯一比較陌生的是[oe&]和[o/]（o里面加條斜線）。這分別是[c%]、[e*]和[o]、[e]的過(guò)渡音（事實(shí)上[y]也是和的過(guò)渡音），開(kāi)口與前者相同，舌齒的位置則與后者相同，江浙方言里是有后者的，比如“度”（好象是吧）。如果不巧你會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)的話，那恭喜了，粵語(yǔ)里這兩個(gè)音都有。
三個(gè)半元音就很簡(jiǎn)單了，只要發(fā)好對(duì)應(yīng)的元音,,[y]。hehe,pas de problème !
【 經(jīng)驗(yàn)】會(huì)員積分怎么獲得？怎么查詢？積分可以如何使用？可以直接轉(zhuǎn)換為現(xiàn)金嗎？http://www.oriental01.com/jingyan/13254.html
shareba經(jīng)驗(yàn)分享： 如何掙錢http://www.oriental01.com/jingyan/14063.html
十萬(wàn)份免費(fèi)下載/閱讀資料：