雙溝地名的傳說

江蘇徐州：雙溝地名的傳說

雙溝是一個(gè)歷史悠久的古鎮(zhèn)，也是一個(gè)名傳徐淮的名鎮(zhèn)。大凡在全國(guó)各地或世界各國(guó)的雙溝人，別人一問起家鄉(xiāng)，他們都會(huì)響亮而驕傲地回答：“徐州東南雙溝”。如果給家人寫信，他們就在信封上工工整整地寫著：“徐州東南九十里雙溝鎮(zhèn)”。

“雙溝”亦稱“雙溪”、“雙河”，這源于鎮(zhèn)區(qū)內(nèi)有兩條奇特的小河溝。這兩條小河溝都在鎮(zhèn)區(qū)北邊，靠近故黃河埝。它們之間雖然僅僅只有百來米的距離，水流方向卻相反。南邊一條河溝水向東流，北邊一條河溝水向西流，最終水匯合到一塊兒了。你說稀奇不稀奇！說起這兩條小河溝，還有一個(gè)美麗的傳說呢！

很久很久以前，在雙溝這個(gè)地方只有王莊、張莊、高康莊等幾個(gè)小村莊，每個(gè)莊上只不過住十戶八戶人家。后來有人看這里北靠蜿蜒千里的故黃河埝，南臨一望無際的大平原，是一塊風(fēng)水寶地，就在這里住了下來，建店面做生意。果然，凡來這里做買賣的人都賺到了錢，發(fā)了財(cái)。于是，來這里居住做生意的人就越來越多了，后來就形成一個(gè)集市，慢慢地繁華熱鬧起來。

住的人多了，時(shí)間長(zhǎng)了，就有生老病死的事。死了人埋在哪里，就埋在城區(qū)北邊的黃河埝下。那里原先是葦灘荒地，后來就成了埋死人的亂葬崗子。

傳說有一天，南海觀音菩薩到北海去參加聚仙會(huì)，路過這里，按下祥云往下一看：“怎么能讓死人與活人住在一塊兒呢？”于是她就動(dòng)了惻隱之心，用手指向下一劃，地上立刻出現(xiàn)了一道溝，這就把陰宅與陽宅分開了。這道溝就是南邊的那條小河溝。由于觀音菩薩是從西向東劃的，所以這溝里的水就由西向東流。

俗話說，天上方一日，人間已百年。觀音菩薩三日聚會(huì)結(jié)束，要回南海去，當(dāng)她再次來到這個(gè)地方的時(shí)候，看到她上次開的溝北邊又有人居住了，而且都是貧苦人家，住著低矮的茅草屋，穿著破破爛爛的衣裳。于是她手指一動(dòng)，在住戶和亂葬崗之間又劃了一道溝，這就是北邊的那條小河溝。由于這一次是由東向西劃的，所以這條小河溝的水是由東向西流的。

后來，到這里居住的人越來越多，置地蓋屋，集市不斷擴(kuò)展，把附近的幾個(gè)小村莊也聯(lián)到一塊去了。集市大了，遠(yuǎn)近客商來這里做生意的也就更多了，他們相互詢問：“你今天趕哪個(gè)集呀？”對(duì)方回答：“黃河埝下的那個(gè)雙溝。”時(shí)間一長(zhǎng)，“雙溝”的名字就這樣叫開了。

傳說總歸是傳說，到底兩條小河溝的水流方向?yàn)槭裁磿?huì)相反呢？這主要是地形上的原因。雙溝小學(xué)的后院，原大王廟的地方是雙溝的

最高處。南邊那條小河溝的源頭就在雙溝小學(xué)北邊200米處，也就是最高處的東北坡。它開始向東流，經(jīng)過大大小小許多汪塘，流到雙溝的東部，離源頭約二里路的地方，又轉(zhuǎn)向南流，再流了約一里的光景，再轉(zhuǎn)向西流。又曲曲折折流了約三里長(zhǎng)，流到了雙溝鎮(zhèn)外的西大灣。北邊的那條小河雙溝地名的傳說溝，也就是現(xiàn)在的截堿河中段，源頭開始在可憐莊西頭，后來雙溝建天寶寨筑土圩子截?cái)嗔耍�源頭就在城區(qū)的東北角了。河水向西流，穿過洼地、葦塘，流到雙溝鎮(zhèn)區(qū)西頭，再轉(zhuǎn)向南，也流入了西大灣，與南邊的那條河水匯合之后，向西南靈璧方向流去了。

據(jù)老人們傳講，這兩條小河溝實(shí)際上是幾百年前故黃河在雙溝東西兩邊多次決口沖成的，因此在大王廟戲樓的大門上留下了“黃河北去流雙水，徐郡東來第一樓”的聯(lián)語。

【雙溝地名的傳說】相關(guān)文章：

地名的作文02-14

地名翻譯≠地名標(biāo)志的拼寫-調(diào)查與分析05-01

地名普查總結(jié)11-24

慈溪地名與文化初探04-27

美國(guó)印第安語地名05-02

關(guān)于地名作文12-22

關(guān)于地名作文12-07

蘇州地名與吳文化04-30

地名謎語300個(gè)04-15

中國(guó)地名英譯初探04-27