一個成功的存在-1Q84讀后感

剛把村上春樹的熱門書1Q84第三冊看完，今年6月份至今，書斷斷續(xù)續(xù)出了三冊，村上一口氣寫了三冊，算是他的一個大部頭了。內(nèi)容介紹的是天吾和青豆互相找尋彼此的故事，加之小小人這一虛構(gòu)的存在的找尋，依稀還有邪教社團的影子，像偵探小說一樣穿插起來。內(nèi)容讓讀者想到帕慕克的《我的名字叫紅》（也是一部愛情偵探小說）。   村上寫的愛情，總是年輕人純潔的初戀，在1Q84中，天吾和青豆10歲時朦朧的好感，隔了20年彼此30歲時才找尋到對方，不能不說打動了青年和少年讀者的心弦，或許這就是這部小說暢銷中日韓的原因。佩服村上的一點是，總能夠創(chuàng)造出自己獨特的世界，將日本元素和世界文學的元素結(jié)合起來，使讀者讀之不完全像一部日本小說，而是具有世界文學色彩的小說�！逗＿叺目ǚ蚩ā分谐霈F(xiàn)的烏鴉也出現(xiàn)在1Q84里，讓讀者進入一種黑暗的世界，一種未知的空間。包括天吾父親和深繪里在內(nèi)的人物拉近了兩位主角的距離，使故事不限于單線條的敘述，而是三個線索的并行敘事。   1Q84的譯者，相比《海邊的卡夫卡》林少華的文筆更樸實（《海邊的卡夫卡》我是讀英文版才讀完的，中文版讀著容易累），更易讀。也許為翻譯提供了一種可能，譯者應保持低調(diào)和隱形，忠實再現(xiàn)情節(jié)和細節(jié)才是翻譯的基本工作。雖然村上小說未必是經(jīng)典，但畢竟不失為我們這個時代一個較為成功的存在，佩服村上跑馬拉松的毅力，心向往之，讓我們一起期待村上春樹的下一部小說。CDWEI

【一個成功的存在-1Q84讀后感】相關(guān)文章：

存在11-24

存在的作文09-28

隱形的存在11-10

最靚麗的存在08-10

永遠的存在作文12-10

伏羲存在嗎03-27

存在感作文07-23

論存在作文12-11

存在的價值作文09-02

存在與否作文08-14