CCTV6航海王觀后感

首先，先說整體質(zhì)量還說得過去，配音雖然離原作有些差距，不過還不至于說是聽不進(jìn)去，至少是比前幾天CCTV6的火影配音強(qiáng)

坑爹啊！

路飛和索隆的聲音。

再說下翻譯，個(gè)人感覺翻譯最大的敗筆就是"航海王"到底有幾個(gè)啊，航海王"杰克(好吧，這個(gè)是香克斯)"航海王哥爾。D.羅杰，,航海王烏南。這里順便說下，CCTV6的翻譯個(gè)人感覺并不是忠于原作，而是忠于和蟹的原則，翻譯各種河蟹，盡量避免各種"不和諧"的詞匯，因?yàn)槟鞘荂CTV，能播已經(jīng)是很大的進(jìn)步了，所以河蟹也可以理解

我覺得烏索普和眾群眾演員配音還過得去

就是路飛、索隆、娜美…

開頭的旁白聲音還是不錯(cuò)的，發(fā)音清晰，雖然臺(tái)詞河蟹了。下面開始說人物的配音

主角的配音真的很崩==本來前面感覺還不錯(cuò)的

首先是索隆，因?yàn)檫@個(gè)配音讓我異常糾結(jié)，完全沒有原先索隆應(yīng)該有的男子漢氣概，個(gè)人感覺索隆的配音是主角四人組中最糟糕的，不過由于劇場(chǎng)版1中索隆沒有用任何的招式名，所以打斗氣勢(shì)不好評(píng)價(jià)，這個(gè)待以后再做評(píng)價(jià)

例行檢查

我了個(gè)去,竟然停電了.好吧,手機(jī)碼字接著寫,哎又要重寫路飛的了

接下來是路飛,首先路飛的配音完全巔復(fù)了原先田中大媽的聲線.給人感覺是路飛的年齡變大了,并且感覺路飛的白癡屬性也變得不是那么強(qiáng)烈了.不過這位配音說招式名時(shí)還是很有感覺得,有氣勢(shì)又不失輕松歡快得感覺,其他的時(shí)候的臺(tái)詞也是還可以的,雖然離原作有差距,但至少是比CCTV6版的鳴人配的好多了

然后是娜美.娜美的聲音有點(diǎn).尖,個(gè)人感覺其配音缺乏情感,感覺不太專業(yè),幸好本篇中娜美臺(tái)詞不是很多,但明天娜美的臺(tái)詞就.好吧,但愿明天能有好的表現(xiàn)  

【CCTV6航海王觀后感】相關(guān)文章：

平凡的世界觀后感范文 觀后感03-05

觀后感題目怎么寫 -觀后感作文03-13

旅游觀后感怎么寫 -觀后感作文03-13

旋風(fēng)女隊(duì)觀后感 旋風(fēng)女隊(duì)觀后感05-12

夢(mèng)，生于愛——《神秘巨星》觀后感-觀后感02-19

觀后感11-05

博物館觀后感怎么寫 -觀后感作文12-16

夢(mèng)想的觀后感03-25

《蝴蝶》觀后感03-25

《英雄》觀后感05-17